-
1 заряд ракетного двигателя
Русско-английский политехнический словарь > заряд ракетного двигателя
-
2 пороховой заряд ракетного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > пороховой заряд ракетного двигателя
-
3 заряд твердого топлива
Feststofftreibsatz, ( для твердотопливного ракетного двигателя) TreibsatzRussian-german polytechnic dictionary > заряд твердого топлива
-
4 пороховой заряд
adj1) Av. Feststoff-Treibsatz (ракетного двигателя), Pulver, Pulvertreibsatz, Treibladung, Treibsatz, Triebladung, Wurfladung2) milit. Pulverfüllung, Pulversatz, Pulverstange, Treibpatrone (реактивного противотанкового гранатомёта)3) eng. Pulverladung4) artil. Pulverladung, Pulvertreibladung5) oil. Füllpulver, Pulverladung (твёрдого ракетного топлива), Pulverladung (твёрдого ракетного топлива), Pulvertreibladung (твёрдого ракетного топлива) -
5 пороховой заряд, создающий давление для подачи топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > пороховой заряд, создающий давление для подачи топлива
-
6 rocket charge
-
7 rocket charge
-
8 Pulverraketentreibsatz
сущ.1) авиа. заряд твёрдого ракетного топлива, пороховой заряд ракетного двигателя2) воен. пороховой ракетный заряд3) артил. пороховой реактивный зарядУниверсальный немецко-русский словарь > Pulverraketentreibsatz
-
9 Feststoff-Treibsatz
сущ.1) авиа. заряд твёрдого (ракетного) топлива, пороховой заряд (ракетного двигателя)2) ркт. заряд твердого топлива -
10 ракета с ионным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета с ионным двигателем
-
11 ракета с ядерным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета с ядерным двигателем
-
12 торможение ракетным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торможение ракетным двигателем
-
13 pain de poudre
-
14 ram rocket
-
15 case
корпус; кожух, оболочка; гильза; контейнер; см. тж. casingconfined in metal case — заряд (твёрдого ракетного топлива), заключённый в металлическую оболочку [контейнер]
deep-drawing rocket engine case — корпус ракетного двигателя, изготовленный глубокой вытяжкой
epoxy-glass filament-wound rocket case — корпус ракеты из эпоксидного стеклопластика, изготовленный намоткой стеклонити
fiber glass-wound aluminum-alloy case — корпус из алюминиевого сплава, армированного стекловолокном, изготовленный методом намотки
filament reinforced motor case — корпус двигателя, армированный нитью [волокном]
filament-wound rocket motor case — корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой нити [волокна]
glass filament-wound rocket case — корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой стеклонити
tail rotor gear case — хвостовой редуктор, редуктор хвостового винта
— case up— map case -
16 firer
['faɪ(ə)rə]1) Общая лексика: оператор, осуществляющий запуск двигателя ракеты, оператор, производящий взрыв, осуществляющий запуск двигателя ракеты, производящий взрыв, ружьё, стрелок2) Устаревшее слово: поджигатель3) Военный термин: минёр, подрывающий мину, оператор запуска ( ракетного) двигателя, подрывающий заряд минёр, стреляющий, номер пускового расчёта (ракеты)5) Космонавтика: оператор, управляющий запуском ракетного двигателя, солдат запускающий ракету -
17 воспламенитель
м. igniter, ignitor -
18 Raketenantriebsatz
сущ.артил. ракетное топливо, ракетный заряд, реактивное топливо, реактивный заряд, топливо ракетного двигателя, топливо реактивного двигателя -
19 Raketenantriebsatz
артил. ракетное топливоартил. реактивное топливоартил. топливо ракетного двигателяартил. топливо реактивного двигателяартил. ракетный зарядартил. реактивный зарядDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Raketenantriebsatz
-
20 shot
̈ɪʃɔt I
1. сущ.
1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь
2) спорт ядро для толкания
3) а) выстрел to fire, take a shot at ≈ выстрелить в She took a shot at him. ≈ Она выстрелила в него. to make, sink a shot ≈ выстрелить to miss a shot ≈ промахнуться pistol shot ≈ пистолетный выстрел random shot ≈ случайный выстрел rifle shot ≈ ружейный выстрел warning shot ≈ предупредительный выстрел preliminary shot б) перен. удар drop shot ≈ укороченный удар (в теннисе) penalty shot ≈ пенальти в) взрыв Syn: blast
1.
4) а) дальность( выстрела) б) диапазон, радиус действия (напр., ракеты) ∙ Syn: range
1., reach I
1.
5) а) попытка (угадать и т. п.) to take/have/try a shot ≈ сделать попытку Syn: attempt
1., try
1. б) гипотеза, предположение, догадка Syn: guess
1., conjecture
1.
6) стрелок;
снайпер bad shot ≈ плохой стрелок, мазила crack, good shot ≈ меткий стрелок Syn: marksman
7) а) небольшая доза б) порция, глоток спиртного
8) инъекция, укол shot in the arm
9) а) кино кадр б) фотоснимок Syn: snapshot
10) горн. взрыв;
выпал( шпура) ;
шпур
11) меткое замечание ∙ like a shot shot in the blue by a long shot not by a long shot
2. гл.
1) заряжать
2) подвешивать дробинки (к лесе) II прил.
1) переливчатый shot with silver ≈ с серебристым отливом shot silk ≈ переливчатый шелк
2) изношенный, обветшалый, потрепанный, старый his morale is shot ≈ он окончательно упал духом Syn: worn-out, threadbare III сущ. счет выстрел - flying * выстрел по движущейся цели - wild * промах - starting * (спортивное) стартовый выстрел - to make a random * выстрелить не целясь;
сказать наугад - to take a * производить выстрел, стрелять - to have a * at smth. стрелять по чему-либо - to make a good * попасть в цель;
попасть в точку - to make a bad * промахнуться;
оплошать, сплоховать - to snap * выстрелить не целясь попытка - to have a * for a prize участвовать в борьбе за приз - to have a * at smth. пытаться сделать что-либо, предпринять попытку сделать что-либо;
попробовать свои силы в чем-либо - to make a * at a question пытаться отгадать ответ - his first * at doing it was a failure его первая попытка (сделать это) была неудачной - he took a * at reforming the boy он пытался перевоспитать мальчика - I shall give you a * at this job first сначала я дам вам возможность попробовать себя на этой работе удар, бросок - a * with a stone удар камнем - well-aimed * хорошо рассчитанный удар удар, выпад, колкость - * at smb. колкое замечание в чей-либо адрес - to exchange *s переругиваться, обмениваться колкостями удар по воротам (футбол) ;
удар по калитке (крикет) ;
бросок по воротам (хоккей) ;
бросок в корзину (баскетбол) - winning * удар (по воротам), решающий исход игры - forehand * бросок лицевой стороной клюшки - backhand * бросок тыльной стороной клюшки - short * бросок из-под корзины - a * through the slips удар по калитке (крикет) стрелок - good * хороший стрелок - dead * меткий стрелок - to be no * совсем не уметь стрелять (спортивное) игрок - good * at golf хороший игрок в гольф дальность выстрела - long * выстрел на большое расстояние - within * на расстоянии выстрела;
(разговорное) в пределах досягаемости - out of * вне досягаемости дробь (тж. small *) - to load a gun with * зарядить ружье дробью - several *s were extracted from his arm из его руки было извлечено несколько дробинок (военное) сплошной или массивный снаряд шрапнель, картечь взрыв - underground nuclear * подземный ядерный взрыв( военное) (космонавтика) пуск( ракеты) ;
полет( ракеты) ;
запуск( ракетного двигателя) - orbital * запуск ракеты на орбиту - space * полет в космос( спортивное) ядро (для толкания) - to put ths * толкать ядро( историческое) пушечное ядро (фотографическое) (моментальный) снимок (кинематографический) (съемочный) кадр - long * кадр, снятый дальним планом - crane * кадр, снятый с движения (кинематографический) съемка, киносъемка( кинематографический) план съемки, кинематографический план( разговорное) доза (разговорное) укол, впрыскивание - a * of morphia укол морфия - a * in the arm укол в руку;
возбуждающее средство;
стимул - the conference was in need of a * in the arm работу конференции нужно было оживить( разговорное) глоток спиртного догадка, предположение - long * смелое предположение - to take a long * загадывать далеко вперед человек, личность - big * важная шишка - hot * вспыльчивый человек, "спичка" - that's the *! (австралийское) (разговорное) молодец! (горное) взрыв (горное) заряд взрывчатого вещества( горное) шпур (рыболовство) забрасывание сети( редкое) быстрое, стремительное движение, передвижение( редкое) побег, росток - tender * нежный росток > by a long * гораздо, намного > not by a long * отнюдь нет, ни в коем случае, никак нет > like a * сразу, немедленно;
очень охотно, не колеблясь, не раздумывая > off like a * пулей, стремительно;
без промедления > a * in the eye медвежья услуга > a * in the locker наличные;
наличность;
оставшаяся возможность > not a * in the locker без гроша( в кармане) ;
никаких шансов, никакой надежды > to have a * in the locker естьеще порох в пороховницах > a * in the blue промах, ляпсус > a * in the dark догадка наобум;
предположение, высказанное наугад;
попытка, не предвещающая успеха заряжать - to * a gun заряжать ружье подвешивать дробинки (к леске) выбросивший метелку (о растении) давший росток от shoot переливчатая ткань, ткань с отливом;
шелк "шанжан" переливчатый - * silk преливчатый шелк;
шелк "шанжан" (текстильное) с уточной прокидкой (из золотой или серебряной пряжи) - * with gold с золотой ниткой - black cloth * with silver thread черная ткань с серебряной ниткой испещренный, пересыпанный - hair * with grey волосы с проседью - a blue sky * with white clouds синне небо с редкими белыми облачками - * with satire пронизанный сатирой отнерестившийся (о рыбе) (разговорное) изношенный;
потрепанный - his nerves were * его нервы никуда не годились, нервы у него были истрепаны - the faucets are pretty well * краны пришли почти в полную негодность( разговорное) обреченный на провал (сленг) пьяный( сленг) счет( в гостинице) - to pay one's * расплачиваться, оплачивать счет - to stand * платить за всех (в ресторане) (сленг) доля, взнос - to pay one's * заплатить за себя;
вносить свою лепту a ~ in the blue = оплошность, промах;
by a long shot намного;
not by a long shot отнюдь не ~ потрепанный, изношенный;
his morale is shot он окончательно упал духом ~ горн. взрыв;
выпал (шпура) ;
шпур;
like a shot быстро, стремительно, сразу;
в одну минуту;
очень охотно to make a good (bad) ~ (at smth.) отгадать (не отгадать) (что-л.) ;
не ошибиться( ошибиться) (в чем-л.) moon ~ полет на Луну a ~ in the blue = оплошность, промах;
by a long shot намного;
not by a long shot отнюдь не ~ счет;
to pay one's shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.) ~ выстрел;
перен. удар;
preliminary shot воен. пристрелка shot past & p. p. от shoot ~ горн. взрыв;
выпал (шпура) ;
шпур;
like a shot быстро, стремительно, сразу;
в одну минуту;
очень охотно ~ выстрел;
перен. удар;
preliminary shot воен. пристрелка ~ глоток спиртного ~ (pl без измен.) дробинка;
собир. дробь ~ заряжать ~ кино кадр ~ мгновенный снимок ~ небольшая доза ~ переливчатый;
shot with silver с серебристым отливом ~ подвешивать дробинки (к лесе) ~ попытка (угадать и т. п.) ;
to take (или to have, to try) a shot сделать попытку ~ потрепанный, изношенный;
his morale is shot он окончательно упал духом ~ пушечное ядро ~ стрелок ~ счет;
to pay one's shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.) ~ укол, инъекция;
a shot in the arm впрыскивание наркотика;
перен. стимул ~ фотоснимок ~ спорт. ядро для толкания ~ укол, инъекция;
a shot in the arm впрыскивание наркотика;
перен. стимул a ~ in the blue = оплошность, промах;
by a long shot намного;
not by a long shot отнюдь не ~ переливчатый;
shot with silver с серебристым отливом snap ~ выстрел навскидку ~ попытка (угадать и т. п.) ;
to take (или to have, to try) a shot сделать попытку take: to ~ place случаться;
to take shelter укрыться;
to take a shot выстрелить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заряд — Определенное по массе количество твердого топлива, имеющее заданные форму, размеры и начальную поверхность горения, предназначенное для производства взрыва или выстрела. Заряд твердого ракетного топлива (З.т.р.т.) источник химической энергии и… … Военный энциклопедический словарь
Заряд — взрывчатого вещества, 1) заранее рассчитанное по массе и форме размещения взрывчатое вещество, уложенное в зарядную полость и снабженное инициатором взрыва. Основные формы З. сосредоточенные (сферические, кубические либо близкие к ним) и… … Большая советская энциклопедия
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Введение10 — Гранатометы винтовочные, подствольные, противотанковые Гранатомет это огнестрельное оружие, предназначенное для стрельбы гранатой снарядом, снаряженным взрывчатым веществом или иным наполнителем, например зажигательной или дымовой … Энциклопедия стрелкового оружия
Полярный, Александр Иванович — Александр Иванович Полярный Дата рождения: 10 октября 1902(1902 10 10) Дата смерти: 1991 год(1991 … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Ракета — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракета (значения). Ракета носитель Протон Ракета (от итал. … Википедия
R4M (НАР) — R4M (здесь R нем. Rakete, 4 масса снаряженной ракеты в кг, а М нем. Minenkopf … Википедия
ракетно-прямоточный двигатель — Схема ракетно прямоточного двигателя твёрдого топлива. ракетно прямоточный двигатель (РПД) комбинированный двигатель, сочетающий принципы работы ракетного двигателя (жидкостного ракетного двигателя, ракетного двигателя твердого топлива) и… … Энциклопедия «Авиация»
ракетно-прямоточный двигатель — Схема ракетно прямоточного двигателя твёрдого топлива. ракетно прямоточный двигатель (РПД) комбинированный двигатель, сочетающий принципы работы ракетного двигателя (жидкостного ракетного двигателя, ракетного двигателя твердого топлива) и… … Энциклопедия «Авиация»